VwyamIlIegr 14 dl
k™Àus Kan
VwyamI
lIg Vgaim s„sd inàbacnek ŸkÆÅ ker 14 delr …kiF ŠkYejaF gfn kereC| Zidw VwyamI
lIgek bad idel ŠkYejaeFr badbakI dl§ilr ba„laedeSr rajnIitet ibeSx Ÿkan pãBab
Ÿn†| Ÿknna dl§ilr Ÿkan jn smàTn Ÿn† …b„ …edr sa„gfink samàTY blet Ÿgel ìenYr
Ÿkafay| multW …† paiàF §il nam sàb÷
paiàF| tbuw …kiF ŠkY ŸjaF Taka
Kub† Bal| …et gNteǽr càca Hy, AenYr pãit SãÁa krar pãbnta ikCu Helw baeR| …† ŠkYejaF srkaerr kaeC 30 dPa dabInama ŸpS kereC| dabI namar mul
ibxy He¬C ttÔabDayk srkaerr s„ôar kra| VwyamI lIg men ker ttÔabDayk srkar
bàtman Abóùay bHal Takel tara inàbacen jyI Het pareb na| VwyamI lIg …Faw men
ker ŸZ, ib …n ip srkar gt keyk bCer
raeñär sbkiF pãDan pãDan ŸkeÆÅ† inj paiàFr Ÿlak ineyag kereC …b„ …† srkarI
AiPsarra† VwyamIlIgek inàbacna praijt jnY
krar skl pãkar Ÿcña† kreb| kaej†
s„ôar CaRa VwyamI lIegr peQY inàbacen A„S Ÿnwyay smuict Heb na| mjar bYapar
He¬C ibedSI s„bad s„óùa§il men ker VwyamI lIeg sÝabY prajeyr VS„kay inàbacn
bàjenr mt isÁaÇ» inet paer|
A recent poll has suggested the BNP might indeed win-in part because
of the popularity of a brutal campaign against alleged criminals. Odhikar, a
human-rights group, claims that 168 such people have been killed by security
forces, "in crossfire", in the first five months of 2005. (
Economist)
sa„gfinkBaeb Si¹¡Sail Helw VwyamIlIg ba„laedeS …Kn Vr pãDan ŸsãatDarar
paiàF Ÿn†| l¸enr †kenaimñ piºka men ker
ŸZ, ba„laedeS jngN saDarNt Bart iberaDI, ATc VwyamI lIg BartpÇùI paiàF iHsaeb†
iciH¡t| Zidw VwyamIlIg ktFa BartpÇùI Ÿs ibxey †kenaimñ seÆdH pãkaS kereC|
…CaRaw muslman ADuYist ba„laedeSr jngN DàmpãaN ATc VwyamI lIg …kiF Ÿsk™ilyar
paiàF| Zidw 1996 saelr inàbacen VwyamI lIegr ŸntâbâÆd †slaemr kTa bel inàbacen
jyI Het ŸperiCl|
Vmra men kir ib …n ip srkaerr ˆict VwyamI lIegr
saeT Vlap-Velacna ìr› kra …b„ pãeyajen ikCu †suYet CaR idey Helw VwyamI lIgek
inàbacen A„SgãHen raij kra| Ÿknna VwyamI lIg ibHIn inàbacn, AàTHIn inàbacen
pàZbist Heb| ib …n ipr …kTa men raKet Heb ŸZ, tara QmtasIn paiàF| Vr Qmtay
Takel taedr daiytÔw Aenk ŸbSI Taek| ta†
QmtasIn paiàFek† bRBa† mulk Vcrn ker
iberaDIdlek inàbacen raij kraet Heb| …Kaen …kiF kTa na blel† ny, Vr ta He¬C
keyk bCr pr pr inàbacn krel† gNtǽ w Bal srkar pãitiòt Hy na| gNtaiǽk srkar
pãitiòt kret Hel AÇ»t peQ duiF puàb Sàt purn kra …kaÇ» Baeb† pãeyajn|
(1) paiàFr iBter gNtǽ Taka pãeyajn| paiàF ABYÇ»er
gNtǽ na Takel paiàF pãDan o÷rSasek
r›paÇ»irt Hy …b„ Ÿs' paiàF
rañäIy Qmtay VeraHn krel o÷rSasn pãitiñt ker| ŸsFa† HeyeC VwyamIlIg w ib
…nipr ŸQeº| VwyamIlIg w ib …n ipr paiàF pãDaenr Qmta Aenk ŸbSI, bYi¹¡ ibeSexr
…† Qmta Bal srkaerr jnY pãitbÉkta sâñ ker Taek| paiàF duiFr ŸkÆÅIy kimiF VeC
beF ikǼ ŸkÆÅIy kimiFr, paiàFet ibeSx
Ÿkan pãBab Ÿn†| …mnw ŸdKa igeyeC Ÿkan
§r›tÔpuàn ibxey ŸkÆÅIy kimiF ŸbS keyk idn Zabt ibtàk ker ŸSx-Ÿmx isÁaÇ»
na iney paiàF pãDanek isÁaeÇ»r Qmta idey paiàFr sBa ŸSx kereC| paiàF pãDaenr
Aitir¹¡ Qmta Takar kareN itin caFukar
pirebiòt Taekn Za gNteǽr jnY Qitkark| du† paiàF pãDaenr Haet Aitir¹¡ Qmta
Takar kareN …b„ …† Aitir¹¡ Qmta prýpr prýperr pãit ApbYbHaerr kareN du†
Ÿniº …kjn Aprjenr pãit Vóùa ìenYr
Ÿkafay cel …eseC …b„ ba„laedeSr gNteǽr ApmâtuY HeyeC|
… pãs„eg †kenaimñ ileKeC "It is the bitterness and lack of trust between
these two women and their parties that has hijacked the democratic process." kaej† ttÔabDayk srkaerr
†sYu pãDan ny, pãDan He¬C du† ŸnºIr …ekr pãit Aper Anaóùa dur kra| tbuw …† †suY
iney Vlap-Velacna ìr› Hel …ekr pãit Aperr ŸsOjnYebaD baReb|
(2) gNteǽr jnY Si¹¡SalI iberaDI dl …kaÇ» ApirHaàZ|
iberaDIdl bYtIt gNtǽ AkaàZkr| Ÿs† iberaDI dl jngeNr ŸBaeF inàbaict Hel, srkarI
dl AbSY† iberaDIdlek ÷agtm jainey srkar pdtYag kreb, Zaet ker iberaDIdl srkar
gfn kret paer| VwyamI lIg w ib …n ip injdl inàbaict Hel gNtǽ Ÿmen cel ikǼ
praijt Hel inàbacnI PlaPl bàjn ker Taek| …b„ prajeyr jnY pãitebSI Bart w Vemirkaek dayI ker oH oc kret
Taek| inàbacen karcuipr AiBeZag Ven beF …b„ Ÿs† karcuipr ibxey ZeTñ pãmanaid
jnsÚmueK pãkaS na ker† ìDumaº oH oc ker Ÿgal baDabar Ÿcña ker Taek, Za …kaÇ»
Baeb† gNtaiǽk mulYebaD pirpÇùI|
Vmra VSa kreba ib …n ip gNtaiǽk mulYebaeDr pãit
SãÁa ŸreK† inàbacenr pueàb VwyamI lIegr saeT Vlap-Velacna ker inàbacenr ibtiàkt
ibxy§il iney …kiF smeJatay ˆpint Heb| ba„laedeS Vj gNtǽ pãitiòt Het Zae¬C ikna
ŸsFa sÚpuànBaeb† inàBr ker VwyamI lIg w ib …n ipr …ek Aperr pãit SãÁaebaD
jenMeC ikna tar ˆpr| ŸZeHtu …r jnY
srkarI delr† dayItÔ† ŸbSI ŸseHtu taedr† Agãin Buimka paln kret Heb| ibeSÿr Ÿkan
ŸdeS† ttÔabDayk srkar namk ˆÄF Ÿkan bó¼ Ÿn†| sb gNtaiǽk ŸdeS† QmtasIn dl†
inàbacn pircalna ker Taek| iberaiD dl inàbaict Hel taedr ÷agt jainey srkarIdl
iberaDI delr Vsen AiDiòt Hy …b„ iberaDI dl srkar gfn ker| VwyamI lIg w ib …n ip
…ek Aperr ˆpr SãÁa raKel ttÔbDayk srkaerr pãeyajn Heta na| Vr …† SãÁaebaD jagãt
krar jnY rajEnitk Vlap-Velacna CaRa Ÿkan ibkæp Ÿn†| kaej† …† muûeàt† Velacna ŸFibel bsa drkar Vr …Fa kret Heb
gNteǽr ÷aeàT†|
Ÿstara HaeSm w ba„laedeSr ŸSx-pãay bam rajnIitibdgn
Vbarw maeà¤r naem maeà¤r ""bó¼r ÃÆdbaedr'' iberaiDta kreCn| maठbeleCn bó¼r ibkaS Hy bó¼r VBYÇ»irn ÃeÉr maDYem, ŸsKaen biHWSi¹¡r
pãBab ŸgON| Ÿstara Haesm bleCn 2001 sael ib …n ipek inàbacen jyI kereC
paikó»nar V† …s V† w Vemirka| Vemirka w V† …s V† baiHererr Si¹¡| ÃÉbaedr
inymanusaer ib …n ip ba„laedeSr inàbacen jyI HeyeC ba„laedeS VBYÇ»irn jngeNr ŸBaeFr Ãara ATba VBYÇ»irn Baeb karcuip
ker| Vemirka ba V† …s V†, Zara ba†err Si¹¡, tara ik ker ib …n ipek inàbacen jyI
keriCl, …† iTwir ik maà¤bad iberaDI ny? Ÿstara HaeSm w ba„laedeSr tTakiTt
gN-ibi¬CÊ maà¤badIra, Zaedr …Kn ma†eº¡aeôap idey zaka SHer Kuej Ÿbr kret
Hy, Zaedr ba„laedeS rajnIitet …Kn Ÿkan Buimka Ÿn†, taedr ˆàbr mió»eôr cº¡aÇ» iTwirw† He¬C V† …s V† iTwrI| …†
sadamaFa kTaiF Vmaedr ŸdeSr sueha maà¤badIra Zt taratair ÷Ikar krebn tt† m˜l|